상의, 2018년 해외비즈니스 지원사업 확대

- 해외박람회 참가, 통번역, 신용조사, 단기수출 단체보험 등 다양한 지원사업 시행 -

울산상공회의소(회장 전영도)는 지역 중소기업의 수출 증진과 해외 무역실무에 도움을 주고자 ‘해외비즈니스 지원 사업’을 확대 실시한다.

지원하는 사업으로는 △해외박람회 참가 △통번역지원서비스 △해외바이어 신용조사 △단기수출보험(중소중견Plus+)단체보험 등 해외 무역거래 전반에 실질적으로 활용도가 높은 사업들로

특히, 올해는 신규 사업으로 4차 산업 혁명시대를 선제적으로 준비하기 위해 상반기 중 해외박람회 참가를 진행할 예정이며 지역산업과 연관성 있는 국제 규모의 박람회 또는 전시회를 참관함으로써 미래 산업을 준비하는 기업들이 미래기술 트렌드 및 제품동향을 파악하는데 도움이 될 것으로 기대된다.

또한 2011년부터 8년째 지속적으로 시행 중인 통번역지원 서비스와 해외바이어 신용조사 사업은 전문 인프라가 부족한 중소기업들에게 꾸준히 호응을 받고 있다.

통번역 사업은 영어, 중국어, 일본어, 불어, 베트남어 등 20여 개국의 다양한 언어를 지원하며 수출입 계약서, 회사 및 제품 홍보자료, 무역서신 등 각종 서류번역과 바이어 및 회의 통역 등을 지원해 주며, 해외바이어 신용조사 사업은 수출기업의 해외시장에 대한 위험관리 지원을 위해 해외기업의 재무상태와 같은 일반정보부터 신용평가 등급, 추천신용한도 등의 고급정보까지 제공됨에 따라 무역사기 및 사전 분쟁예방에 큰 도움이 되고 있다.

단기수출보험(중소중견Plus+)단체보험은 중소기업이 수출한 거래에 대해 수입자로부터 대금결재를 받지 못할 경우, 최대 5만 불까지 보험금을 지급하는 사업으로 기업은 보험 가입료를 전혀 내지 않고 수출대금 미회수위험을 관리할 수 있다. 본 사업은 오는 3월 초에 신규 피보험 가입업체를 모집할 예정이며, 통번역 서비스와 해외바이어 신용조사 사업은 연중 수시로 신청 가능하다.

참여를 희망하는 기업체는 울산상의 홈페이지(http://ulsan.korcham.net)에서 지원신청서를 다운받아 이메일(edkang@ucci.or.kr)로 신청 가능하며 자세한 문의는 경영향상팀(228-3102)으로 하면 된다.